B2B Jacobs Übersetzungen - Fachübersetzungen von Muttersprachlern in den Bereichen Technik, Recht, Software, Wirtschaft und Finanzen

Ihr zuverlässiger Partner für Fachübersetzungen in bis zu 40 Sprachen

Ihr Partner für professionelle Übersetzungen in über 40 Sprachen!


Ihre Vorteile auf einem Blick:

  • Übersetzungen in knapp 200 Sprachkombinationen
  • Geprüfte muttersprachliche Fachübersetzer
  • Persönliche Betreuung
  • Einheitliche Übersetzungen bei identischen Säzen und Rabatt!
  • Attraktives Preis-/Leistungsangebot

Sie möchten einen zuverlässigen Parter für Ihre Übersetzungen? Sie werden von uns persönlich bedient, ein erfahrener Projektmanager begleitet das Projekt und sorgt so für eine stressfreie Abwicklung und Überwachung der Arbeitsprozesse.

Super Service und Qualitätsmanagement für Ihre Internationalisierung

Unsere Übersetzungsdienstleistung richtet sich nach der DIN EN 15038 für Übersetzungsdienstleister. Dafür steht unsere Registrierungsnummer 7U293 bei der DIN CERTCO. Erfahren Sie anhand des Ablaufdiagramms, wie und was Sie von bei uns erwarten können.


Ablaufdiagramm


Ihr Partner für Fachübersetzungen - seit 2003!

Seit 2003 fertigen wir für zahlreiche Branchen Fachübersetzungen an. Ob Betriebsanleitungen, Marketingtexte, Softwaredokumentation oder Verträge, bei uns sind Sie immer goldrichtig.

Beste Übersetzungs-Ergebnisse    

Durch die Top Qualifikation unserer muttersprachlichen Übersetzer und modernste, softwareunterstützte Übersetzungs-Technologie (CAT) fertigen wir nicht nur konstante und einheitliche Fachübersetzungen in kürzester Zeit, sondern auch zu besonders attraktiven Konditionen.
(Vorteile von CAT-Übersetzungen)


Testen Sie uns bei Ihrer nächsten Übersetzung. Wir beraten Sie in allen Übersetzungsfragen und unterbreiten Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Angebot für Ihre Fachübersetzung in die Sprache Ihrer Wahl. (mehr)

Ihr Weg zur erstklassigen Fachübersetzung. Was Sie dazu beitragen können:

  • Lassen Sie es uns wissen, wenn Sie bereits erarbeitete Terminologie haben und diese verwendet wissen möchten
  • Versorgen Sie uns mit Grafiken, Bildern zur Maschine. Eine grafische Darstellung sagt meist mehr als tausend Worte
  • Teilen Sie uns Referenzseiten mit
  • Schicken Sie uns vorhandene Übersetzungen
  • Lassen Sie uns eine optimale Terminologie gemeinsam erarbeiten, um eine gute Basis zu schaffen
  • Nennen Sie uns das Spezialfachgebiet, damit die Übersetzung gleich den richtigen Übersetzer erreicht
  • Schicken Sie uns wenn möglich keine PDF-Dateien, sondern überschreibare Formate

Unser Service im Schnellüberblick:

Fachübersetzungen
Sie brauchen eine kompetente und fachlich versierte Übersetzung eines Dokumentes? Wir bieten Ihnen Fachübersetzungen in den Fachgebieten Technik, Recht, Software, Wirtschaft und Marketing (zur Branchen-Übersicht) an.

Untertitelung
Sie möchten Ihr Film- und Video-Material mehrsprachig untertiteln? Unsere Übersetzer sprechen als sind Muttersprachler die Sprache Ihrer Kunden. (zur Untertitelung)

Lokalisierung
Unsere muttersprachlichen Diplom-Übersetzer berücksichtigen selbstverständlich die Gepflogenheiten und Nomenklatur der jeweiligen Sprachräume? (zur Lokalisierung)

Vermittlung von Dolmetschern
Sie benötigen einen Simultan-Dolmetscher, einen Verhandlungs-Dolmetscher, einen Konsekutiv-Dolmetscher oder einen Telefon-Dolmetscher ? (Infos zum Dolmetschen)


Ihr Partner für Fachübersetzungen - seit 2003!

Seit 2003 fertigen wir für zahlreiche Branchen Fachübersetzungen an. Ob Betriebsanleitungen, Marketingtexte, Softwaredokumentation oder Verträge, bei uns sind Sie immer goldrichtig.

Beste Übersetzungs-Ergebnisse    

Durch die Top Qualifikation unserer muttersprachlichen Übersetzer und modernste, softwareunterstützte Übersetzungs-Technologie (CAT) fertigen wir nicht nur konstante und einheitliche Fachübersetzungen in kürzester Zeit, sondern auch zu besonders attraktiven Konditionen.
(Vorteile von CAT-Übersetzungen)


Testen Sie uns bei Ihrer nächsten Übersetzung. Wir beraten Sie in allen Übersetzungsfragen und unterbreiten Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Angebot für Ihre Fachübersetzung in die Sprache Ihrer Wahl. (mehr)

Ihr Weg zur erstklassigen Fachübersetzung. Was Sie dazu beitragen können:

  • Lassen Sie es uns wissen, wenn Sie bereits erarbeitete Terminologie haben und diese verwendet wissen möchten
  • Versorgen Sie uns mit Grafiken, Bildern zur Maschine. Eine grafische Darstellung sagt meist mehr als tausend Worte
  • Teilen Sie uns Referenzseiten mit
  • Schicken Sie uns vorhandene Übersetzungen
  • Lassen Sie uns eine optimale Terminologie gemeinsam erarbeiten, um eine gute Basis zu schaffen
  • Nennen Sie uns das Spezialfachgebiet, damit die Übersetzung gleich den richtigen Übersetzer erreicht
  • Schicken Sie uns wenn möglich keine PDF-Dateien, sondern überschreibare Formate

Unser Service im Schnellüberblick:

Fachübersetzungen
Sie brauchen eine kompetente und fachlich versierte Übersetzung eines Dokumentes? Wir bieten Ihnen Fachübersetzungen in den Fachgebieten Technik, Recht, Software, Wirtschaft und Marketing (zur Branchen-Übersicht) an.

Untertitelung
Sie möchten Ihr Film- und Video-Material mehrsprachig untertiteln? Unsere Übersetzer sprechen als sind Muttersprachler die Sprache Ihrer Kunden. (zur Untertitelung)

Lokalisierung
Unsere muttersprachlichen Diplom-Übersetzer berücksichtigen selbstverständlich die Gepflogenheiten und Nomenklatur der jeweiligen Sprachräume? (zur Lokalisierung)

Vermittlung von Dolmetschern
Sie benötigen einen Simultan-Dolmetscher, einen Verhandlungs-Dolmetscher, einen Konsekutiv-Dolmetscher oder einen Telefon-Dolmetscher ? (Infos zum Dolmetschen)


Pressemitteilungen